بيان بمناسبة حلول عيد النوروز

يتقدم حزب التحالف الوطني الديمقراطي السوري بأحر التهاني وأطيب التبريكات إلى الشعب السوري عامةً  وإلى أبناء الشعب الكردي خاصةً بمناسبة حلول عيد النوروز المجيد عيد الحرية وتجدد الحياة وبداية الربيع الذي يحمل في طياته الأمل والانبعاث.

إن هذه المناسبة العريقة تمثل رمزاً للنضال من أجل الكرامة والعدالة وتجسد قيم التآخي والتنوع التي تُغني نسيج وطننا السوري العريق وبهذه المناسبة نؤكد على أهمية تعزيز روح الوحدة والتضامن بين جميع مكونات الشعب السوري والعمل المشترك لبناء مستقبل يسوده السلام والديمقراطية والازدهار.

كل عام وأنتم بخير

وكل نوروز وأنتم أكثر قوةً وأملًا وتماسكًا.

حزب التحالف الوطني الديمقراطي السوري

20 آذار 2026م

Partiya Hevbendiya Demokratîk a Neteweyî ya Sûriyeyê pîrozbahiyên xwe yên germ û xêrxwazî ​​pêşkêşî gelê Sûriyeyê bi giştî û gelê Kurd bi taybetî dike, bi boneya cejna bi heybet a Newrozê, cejna azadî, nûjenî û destpêka biharê, ku hêvî û ji nû ve zayînê bi xwe re tîne.

Ev bûyera bi rûmet sembola têkoşîna ji bo rûmet û edaletê ye û nirxên biratî û pirrengiyê yên ku tevna welatê me yê kevnar ê Sûriyeyê dewlemend dikin, temsîl dike. Bi vê boneyê, em girîngiya xurtkirina giyanê yekîtî û hevgirtinê di navbera hemî pêkhateyên gelê Sûriyeyê de û xebata bi hev re ji bo avakirina paşerojek aştî, demokrasî û serfiraziyê tekez dikin.

Newroz pîroz be! Bila her sal we xurttir, hêvîdartir û yekgirtîtir bibîne.

Partiya Hevbendiya Demokratîk a Neteweyî ya Sûriyeyê

20ê Adarê, 2026

ܡܩܕܡ ܚܙܒܐ ܕܐܬܚܒܪܘܬܐ ܠܐܘܡܬܢܝܘܬܐ ܕܝܡܘܩܪܛܝܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܐܗܢܝܬܐ ܚܡܝܡܬܐ ܘܒܘܪ̈ܟܬܐܛܒ̈ܬܐ ܠܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܟܠܗ، ܘܒܝܬܝܪ ܠܒܢܝ̈ ܥܡܐ ܟܘܪܕܝܐ، ܒܡܘܥܕܐ ܕܥܐܕܐ ܕܢܘܪܘܙ ܪܒܐ، ܥܐܕܐܕܚܐܪܘܬܐ ܘܚܕܬܘܬ ܚܝ̈ܐ، ܘܫܘܪܝܐ ܕܪܒܝܥܐ ܕܢܛܥܢ ܒܓܘܗ ܣܒܪܐ ܘܬܢܘܚܬܐ.

ܗܕܐ ܡܘܥܕܐ ܥܬܝܩܐ ܡܡܠܠ ܣܝܡܐ ܕܡܐܒܩܐ ܡܛܠ ܝܩܪܐ ܘܥܕܠܐ، ܘܡܓܫܡ ܩܝ̈ܡܐ ܕܐܚܘܬܐ ܘܓܘܢܐܕܡܥܬܪ ܪܩܡܬܐ ܕܐܬܪܢ ܣܘܪܝܝܐ ܥܬܝܩܐ. ܘܒܗܕܐ ܡܘܥܕܐ ܡܚܙܩܝܢܢ ܥܠ ܚܫܝܒܘܬܐ ܕܚܝܠܐ ܕܚܕܘܬܐܘܣܘܠܝܕܪܝܘܬܐ ܒܝܢܬ ܟܠܗܘܢ ܡܪ̈ܟܒܬܐ ܕܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ، ܘܥܒܕܐ ܡܫܘܬܦܐ ܠܒܢܝܬ ܥܬܝܕܐ ܕܡܠܐ ܫܠܡܐ،ܕܝܡܘܩܪܛܝܐ ܘܫܘܦܪܐ.

ܟܠ ܫܢܬܐ ܘܐܢܬܘܢ ܒܛܒ

ܘܟܠ ܢܘܪܘܙ ܘܐܢܬܘܢ ܝܬܝܪ ܚܝܠܐ، ܣܒܪܐ ܘܚܘܝܕܐ.

ܚܙܒܐ ܕܐܬܚܒܪܘܬܐ ܠܐܘܡܬܢܝܘܬܐ ܕܝܡܘܩܪܛܝܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ

20 ܐܕܪ 2026